English Русский

Еженедельная Рассылка 06/16/2022

Мир вам!

Буду петь Господу во всю жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь (Пс. 103:33).

Как в Ветхом Завете, так и в Новом верующие люди поклонялись Богу в пении. Это очень естественное и подходящее выражение внутреннего состояния сердца. Даже тогда, когда человек находится в стесненных обстоятельствах жизни, но понимает, что он в Божиих руках, — его сердце готово петь и прославлять Бога (Деян. 16:25).

Общее пение является важной составляющей общецерковных собраний. Это было практикой новозаветной церкви (Еф. 5:19).

В связи с этим, у нас есть хорошая новость: в ближайшее воскресенье мы будем разучивать новый гимн на обоих служениях. Пожалуйста, прослушайте гимн здесь: https://youtu.be/5c65B3JUmos

А сами слова песни и на английском, и на русском языках расположены в конце этого письма. Пожалуйста, ознакомьтесь с содержанием гимна и будьте готовы вместе с церковью поклониться Господу в пении.

Продолжайте поддерживать церкви, которые трудятся среди людей, пострадавших от военных действий в Украине:

На русском: https://gfchurch.com/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d0%b0/?lang=ru

На английском: https://gfchurch.com/ukraine/

Текст для совместного заучивания Писания – 1 Царств 15:22

И отвечал Самуил: Неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа? Послушание лучше жертвы и повиновение лучше тука овнов;

Важное объявление: Спевка хора перенесена на среду (6:30 PM). Николай Шипилин приглашает всех тех кто пел в хору в прошлом, чтобы вы подошли к нему в воскресение и узнали как вы можете присоединиться к этому служению.

Ниже перечислены служения и встречи на этой неделе:

Сегодня, четверг (7:00 PM) – Изучение Писания и молитва (Книга Притчи)

Воскресные Богослужения: 

  • — Русскоязычное служение в 9:00 AM
  • — Англоязычное служение в 11:15 AM

От лица пресвитеров GFC


Как Долго Ждать

  • Verse 1
  • Униженных поднимешь Ты Господь
  • И слабый сильным станет вновь
  • Как яркий свет Ты явишься наш Бог
  • Как долго ждать еще?
  • Verse 2
  • Все цари земли исчезнут вдруг
  • Слыша ангелов шаги
  • В ожиданьи задрожат сердца
  • Как долго ждать еще?
  • Chorus
  • Все надежды на Тебя
  • Ведь Ты верный навсегда
  • Ты вернёшься наш Господь
  • Все сокровища сгорят
  • Взор направим на Тебя
  • До тех пор горят сердца
  • Как долго ждать?
  • Verse 3
  • Победишь всё зло этой земли
  • Все печали, боль пройдут
  • С Твоим приходом наш великий Царь
  • Как долго ждать еще?
  • Bridge
  • Как долго ждать? (Как долго ждать?)
  • Гряди Господь! (Гряди Господь!)
  • Мы ждём Тебя! (Мы ждём Тебя!)

How Long, O Lord

  • Verse 1
  • Every valley will be lifted high
  • And the weak will be the strong
  • When You come like lightning in the sky
  • How long, O Lord, how long?
  • Verse 2
  • Kings on earth will scatter when they hear
  • Thundering sounds of angel songs
  • Hearts will tremble filled with holy fear
  • How long, O Lord, how long?
  • Chorus
  • All our hopes are fixed on You
  • That Your promises are true
  • And one day You will return
  • All our treasures here will fade
  • So we long to see Your face
  • Until then our hearts will burn
  • How long, O Lord?
  • Verse 3
  • You will conquer every evil thing
  • Every sorrow pain and wrong
  • They will cease with Your return our King
  • How long, O Lord, how long?
  • Bridge
  • How long, O Lord? (How long, O Lord?)
  • How long, O Lord? (How long, O Lord?)
  • How long, O Lord? (How long, O Lord?)

Пожертвования

Убедительная просьба ко всем членам церкви продолжать поддерживать церковь финансово, чтобы мы могли своевременно погашать текущие счета и обязательства.

ЧЕКОМ

Посылайте чеки почтой:
Grace Family Church
7031 Watt Ave, N.Highlands, CA, 95660.

или привозите чеки к зданию церкви и опустите в почтовый ящик, который находится на стене здания церкви при входе в офис.

КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ

Donate online via internet using PayPal or a credit card — click Donate button below

VIA ZELLE

Войдите в свой банк-онлайн.
Выберите «send money with Zelle».
Добавьте [email protected] как получателя. Введите сумму и жертвуйте.

Все пожертвования — TAX DEDUCTIBLE. Благослови вас Господь!